KULTUR, SPROG OG IDENTITETSGRUPPEN